• Über uns

  • Leistungen

    • Event- & Projektmanagement

    • Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen

    • Consulting

  • Aktuelles

    • Neue Verstärkung im VIADUO-Team!

    • 11. Unternehmerinnen- und Gründerinnentag des Landes Brandenburg

    • Gründertalk an der Viadrina

    • Grenzüberschreitender Bürgerdialog für die Europäische Kommission

    • Grenzüberschreitende Medizinversorgung

    • Bericht über unsere Tätigkeit in den lokalen Medien

    • Konferenz CSL Behring Summer School

    • Open-air

    • 10 Jahre Deutsch-Polnisches Sommerfest in Aurith und Urad

    • Kongress DGNC

    • Besuch der Wirtschaftsjunioren

    • VIADUO auf Facebook!

  • Kontakt

    • Impressum

  • Datenschutz

Leistungen > Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen

Gerne bieten wir ihnen unsere Sprachendienste an und stellen einen passenden Dolmetscher zur Seite. Wir verfügen über spezielle Kenntnisse und eine langjährige Erfahrung in verschiedenen Fachbereichen aus den unterschiedlichsten Branchen. Wir begleiten Sie zu den Behörden, Gerichten, aber nicht nur. Konferenzen oder Geschäftskommunikation sind ebenso kein Problem! Wir vermitteln Ihnen auch die passende Anlagen und Technik.

 

Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen

Dolmetscherdienstleistungen

Inkl. Anlagen und Technik, Vertonung und Transkriptionen

Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen

Express-Übersetzungen

Manchmal muss es schnell gehen. Wir bearbeiten die Express-Übersetzung in 24 Stunden. Dabei zeichnet uns hohe Qualität aus.

 

Fachübersetzungen

Fachübersetzungen werden bei uns ausschließlich durch muttersprachliche Übersetzer angefertigt. Egal ob medizinischer, juristischer oder anderer Fachbereich- wir garantieren eine korrekte (sowohl beglaubigte als auch nicht-beglaubigte) Dienstleistung.

 

Lektorat & Korrekturlesen

Nicht nur die orthografische und grammatikalische Perfektion ist uns beim Korrekturlesen wichtig. Wir achten besonders auf Ihre Anforderungen im Hinblick auf den Sprachstil, Ton und der gewünschten Zielgruppe.

Dolmetscherdienstleistungen

Konferenzdolmetschen

Wir stellen ihnen einen erfahrenen Dolmetscher zur Verfügung, der sowohl konsekutiv, als auch simultan ihre Veranstaltung begleiten kann. Unsere Dolmetscher können Beiträge von mehr als zehn-minütiger Dauer mit großer Genauigkeit wiedergeben!

 

Verhandlungs-, Begleit- und Telefondolmetschen

Sie stehen vor einer heiklen Verhandlung oder einer Besprechung mit ihren Geschäftspartnern? Wir sind für sie da! Um ihre Verhandlungsziele zu erreichen, ist eine gute Vorbereitung und eine Vorbesprechung für uns essentiell. Die Dolmetschertechnik, die hierbei zum Einsatz kommt ist das Konsekutivdolmetschen.

 

Flüsterdolmetschen

Bei dem Flüsterdolmetschen handelt es sich um eine Spielart des simultanen Dolmetschens. Ohne jeglichen Einsatz von Technik sitzt unser Dolmetscher neben seinem Zuhörer und dolmetscht flüsternd in dessen Ohr. Diese Art von Dolmetschen eignet sich nur für Treffen in einer sehr kleinen Runde.

Inkl. Anlagen und Technik, Vertonung und Transkriptionen

Wir stellen zur die entsprechende technische Ausstattung zur Verfügung: von Kabinen, Mikros bis zur Kopfhörern. Auf Wunsch können wir auch Aufnahmen der transkribierten texte Abschriften bearbeiten.